Sahih al-Bukhari 2475 – Öffentlicher Raub des Eigentums einer Person

Sahih al-Bukhari 2475

Öffentlicher Raub des Eigentums einer PersonRobbing away somebody's property publiclyباب النُّهْبَى بِغَيْرِ إِذْنِ صَاحِبِهِ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ إِلاَّ النُّهْبَةَ‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn ein Ehebrecher unerlaubten Geschlechtsverkehr begeht, ist er in dem Augenblick, in dem er dies tut, kein Gläubiger. Wenn jemand, der alkoholische Getränke trinkt, davon trinkt, ist er in dem Augenblick, in dem er es trinkt, kein Gläubiger. Wenn ein Dieb stiehlt, ist er in dem Augenblick, in dem er stiehlt, kein Gläubiger. Und wenn ein Räuber raubt und die Menschen ihn dabei ansehen, ist er in dem Augenblick, in dem er den Raub begeht, kein Gläubiger.“

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (ﷺ) said, "When an adulterer commits illegal sexual intercourse, then he is not a believer at
the time, he is doing it, and when a drinker of an alcoholic liquor drinks it, then he is not a believer at
the time of drinking it, and when a thief steals, then he is not a believer at the time of stealing, and
when a robber robs, and the people look at him, then he is not a believer at the time of doing robbery.

Sahih (Sunnah.com)