Sahih al-Bukhari 247 – Der Vorzug dessen, der im Zustand der Gebetswaschung schläft.

Überliefert von Al-Barāʾ ibn ʿĀzib:

Der Prophet (ﷺ) sagte zu mir: „Wenn du zu Bett gehst, verrichte die Gebetswaschung wie für das Gebet, lege dich auf deine rechte Seite und sage: ‚Allāhumma aslamtu wajhī ilaika, wa fawwaḍtu amrī ilaika, wa aljaʾtu ẓahrī ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika. Lā maljaʾa wa lā manjā minka illā ilaika. Allāhumma āmantu bikitābika l-ladhī anzalta wa binabiyyika l-ladhī arsalta.‘ (O Allah, ich ergebe mich Dir, überlasse Dir all meine Angelegenheiten und verlasse mich auf Dich hinsichtlich Deiner Gunst, in Hoffnung auf Dich und in Furcht vor Dir. Es gibt kein Entrinnen vor Dir und keinen Ort des Schutzes und der Sicherheit außer bei Dir. O Allah, ich glaube an Dein Buch, das Du offenbart hast, und an Deinen Propheten Muhammad, den Du gesandt hast.) Wenn du dann in dieser Nacht stirbst, wirst du im Glauben (d. h. in der Religion des Islams) sterben. Lass diese Worte deine letzten Worte sein (bevor du einschläfst).“

Ich wiederholte sie vor dem Propheten (ﷺ). Als ich zu „Allāhumma āmantu bikitābika l-ladhī anzalta“ (O Allah, ich glaube an Dein Buch, das Du offenbart hast) kam, sagte ich: „Wa-rasūlika“ (und Deinen Gesandten). Der Prophet (ﷺ) sagte: „Nein, sondern sage: ‚Wa-nabiyyika l-ladhī arsalta‘ (Deinen Propheten, den Du gesandt hast).“

Narrated Al-Bara 'bin `Azib:


The Prophet (ﷺ) said to me, "Whenever you go to bed perform ablution like that for the prayer, lie or your
right side and say, "Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu `Amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika
raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu
bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta" (O Allah! I surrender to You and entrust all
my affairs to You and depend upon You for Your Blessings both with hope and fear of You. There is
no fleeing from You, and there is no place of protection and safety except with You O Allah! I believe
in Your Book (the Qur'an) which You have revealed and in Your Prophet (Muhammad) whom You
have sent). Then if you die on that very night, you will die with faith (i.e. or the religion of Islam). Let
the aforesaid words be your last utterance (before sleep)." I repeated it before the Prophet (ﷺ) and when I
reached "Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah I believe in Your Book which You
have revealed)." I said, "Wa-rasulika (and your Apostle)." The Prophet (ﷺ) said, "No, (but say):
'Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Your Prophet whom You have sent), instead."