Sahih al-Bukhari 2456 – Wenn jemand einem anderen erlaubt, etwas zu tun

Überliefert von Abu Masʿūd:

Es gab einen Mann von den Ansār namens Abu Schuʿaib, der einen Sklaven besaß, der Metzger war. Abu Schuʿaib sagte zu ihm: „Bereite eine Mahlzeit für fünf Personen zu, damit ich den Propheten ﷺ zusammen mit vier weiteren Personen einladen kann.“ Abu Schuʿaib hatte die Zeichen des Hungers im Gesicht des Propheten ﷺ gesehen und lud ihn daher ein. Ein anderer Mann, der nicht eingeladen worden war, folgte dem Propheten. Der Prophet ﷺ sagte zu Abu Schuʿaib: „Dieser Mann ist uns gefolgt. Erlaubst du ihm, an der Mahlzeit teilzunehmen?“ Abu Schuʿaib sagte: „Ja.“

Narrated Abu Mas`ud:


There was an Ansari man called Abu Shu'aib who had a slave butcher. Abu Shu'aib said to him,
"Prepare a meal sufficient for five persons so that I might invite the Prophet (ﷺ) besides other four
persons." Abu Shu'aib had seen the signs of hunger on the face of the Prophet (ﷺ) and so he invited him.
Another man who was not invited, followed the Prophet. The Prophet (ﷺ) said to Abu Shu'aib, "This man
has followed us. Do you allow him to share the meal?" Abu Shu'aib said, "Yes."