Sahih al-Bukhari 2438 – Wer den Fundgegenstand öffentlich bekannt gab

Überliefert von Zaid ibn Khalid:

Ein Beduine fragte den Propheten (ﷺ) nach einem Fundstück. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Gib ein Jahr lang öffentlich bekannt, dass du es gefunden hast. Wenn dann jemand kommt und den Behälter des Fundstücks sowie die Schnur, mit der es verschnürt war, beschreibt, dann gib es ihm; andernfalls gib es aus.“ Danach fragte er den Propheten (ﷺ) nach einem verlorengegangenen Kamel. Das Gesicht des Propheten (ﷺ) wurde rot, und er sagte: „Du hast damit nichts zu tun, denn es hat seinen Wasserspeicher und seine Füße, es wird Wasser erreichen, davon trinken und von den Bäumen fressen. Lass es, bis sein Besitzer es findet.“ Danach fragte er den Propheten (ﷺ) nach einem verlorengegangenen Schaf. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es gehört dir, deinem Bruder oder dem Wolf.“

Narrated Zaid bin Khalid:


A bedouin asked the Prophet (ﷺ) about the Luqata. The Prophet (ﷺ) said, "Make public announcement about it
for one year and if then somebody comes and describes the container of the Luqata and the string it
was tied with, (give it to him); otherwise, spend it." He then asked the Prophet (ﷺ) about a lost camel. The
face of the Prophet (ﷺ) become red and he said, "You have o concern with it as it has its water reservoir
and feet and it will reach water and drink and eat trees. Leave it till its owner finds it." He then asked
the Prophet (ﷺ) about a lost sheep. The Prophet (ﷺ) said, "It is for you, for your brother, or for the wolf."