Sahih al-Bukhari 2343, 2344 – Die Erträge und Früchte teilen

Überliefert von Nāfiʿ:

Ibn ʿUmar pflegte seine Felder zur Zeit von Abū Bakr, ʿUmar und ʿUthmān sowie in den frühen Tagen von Muʿāwiya zu verpachten. Dann wurde ihm die Überlieferung von Rāfiʿ ibn Chadīǧ berichtet, dass der Prophet (ﷺ) das Verpachten von Feldern verboten hatte. Ibn ʿUmar ging zu Rāfiʿ, und ich begleitete ihn. Er fragte Rāfiʿ, der antwortete, dass der Prophet das Verpachten von Feldern verboten habe. Ibn ʿUmar sagte: „Du weißt, dass wir unsere Felder zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) für den Ertrag an den Ufern der Wasserläufe (Flüsse) und für eine bestimmte Menge an Feigen zu verpachten pflegten.“

Narrated Nafi`:


Ibn `Umar used to rent his farms in the time of Abu Bakr, `Umar, `Uthman, and in the early days of
Muawiya. Then he was told the narration of Rafi` 'bin Khadij that the Prophet (ﷺ) had forbidden the
renting of farms. Ibn `Umar went to Rafi` and I accompanied him. He asked Rafi` who replied that the
Prophet had forbidden the renting of farms. Ibn `Umar said, "You know that we used to rent our farms
in the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) for the yield of the banks of the water streams (rivers) and for certain
amount of figs.