Sahih al-Bukhari 2229 – Der Verkauf von Sklaven

Der Verkauf von SklavenThe sale of slavesباب بَيْعِ الرَّقِيقِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا، فَنُحِبُّ الأَثْمَانَ، فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ ‏"‏ أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ خَارِجَةٌ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Saʿīd al-Chudrī:

Als er beim Gesandten Allahs (ﷺ) saß, sagte er: „O Gesandter Allahs! Wir erhalten weibliche Gefangene als unseren Anteil an der Kriegsbeute, und wir sind an ihrem Wert interessiert. Was meinst du zum Coitus interruptus?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Tut ihr das tatsächlich? Es wäre besser für euch, es nicht zu tun. Keine Seele, deren Existenz Allah bestimmt hat, wird existieren sollen, ohne dass sie gewiss zur Existenz gelangt.“

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

that while he was sitting with Allah's Messenger (ﷺ) he said, "O Allah's Messenger! We get female captives as
our share of booty, and we are interested in their prices, what is your opinion about coitus interrupt
us?" The Prophet (ﷺ) said, "Do you really do that? It is better for you not to do it. No soul that which
Allah has destined to exist, but will surely come into existence.

Sahih (Sunnah.com)