Sahih al-Bukhari 2220 – Der Kauf eines Sklaven vom Feind

Sahih al-Bukhari 2220

Der Kauf eines Sklaven vom FeindThe purchase of a slave from the enemyباب شِرَاءِ الْمَمْلُوكِ مِنَ الْحَرْبِيِّ وَهِبَتِهِ وَعِتْقِهِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ ـ أَوْ أَتَحَنَّتُ بِهَا ـ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا أَجْرٌ قَالَ حَكِيمٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿUrwa ibn az-Zubair:

Hakīm ibn Hizām sagte: „O Gesandter Allahs! Ich pflegte in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit gute Taten zu verrichten, wie beispielsweise die Pflege der Verwandtschaftsbande, die Freilassung von Sklaven und das Geben von Almosen. Werde ich dafür belohnt werden?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) antwortete: „Du bist mit all den guten Taten, die du in der Vergangenheit verrichtet hast, in den Islam eingetreten.“

Narrated `Urwa bin Az-Zubair:

Hakim bin Hizam said, "O Allah's Messenger! I used to do good deeds in the Pre-Islamic period of
Ignorance, e.g., keeping good relations with my Kith and kin, manumitting slaves and giving alms.
Shall I receive a reward for all that?" Allah's Messenger (ﷺ) replied, "You embraced Islam with all the good
deeds which you did in the past."

Sahih (Sunnah.com)