Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 2177 – Verkauf von Silber gegen Silber

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Verkauf von Silber gegen SilberSelling of silver for silverباب بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ، وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ، وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ ‏"‏
Überliefert von Abū Saʿīd al-Chudrī:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Verkauft Gold nicht gegen Gold, es sei denn, beide Mengen sind gewichtsmäßig gleich, und verkauft keine geringere Menge gegen eine größere oder umgekehrt. Verkauft Silber nicht gegen Silber, es sei denn, beide Mengen sind gewichtsmäßig gleich, und verkauft keine geringere Menge gegen eine größere oder umgekehrt. Und verkauft kein Gold oder Silber, das zum Zeitpunkt des Tauschs nicht vorhanden ist, gegen Gold oder Silber, das vorhanden ist.“
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "Do not sell gold for gold unless equivalent in weight, and do not sell less
amount for greater amount or vice versa; and do not sell silver for silver unless equivalent in weight,
and do not sell less amount for greater amount or vice versa and do not sell gold or silver that is not
present at the moment of exchange for gold or silver that is present.

Sahih (Sunnah.com)