Sahih al-Bukhari 2095 – Der Zimmermann

Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh:

Eine Frau aus dem Kreis der Ansār sagte zum Gesandten Allahs: „O Gesandter Allahs! Soll ich dir etwas anfertigen lassen, worauf du sitzen kannst, da ich einen Sklaven habe, der Schreiner ist?“ Er erwiderte: „Wenn du möchtest.“ Daraufhin ließ sie ihm eine Kanzel anfertigen.

Als Freitag war, setzte sich der Prophet (ﷺ) auf diese Kanzel. Der Stamm einer Dattelpalme, neben dem der Prophet (ﷺ) gewöhnlich seine Predigten hielt, weinte so sehr, dass er beinahe zerbarst. Der Prophet (ﷺ) stieg von der Kanzel hinab, ging zu dem Stamm und umarmte ihn. Da begann er wie ein Kind zu wimmern, das man dazu bewegt, mit dem Weinen aufzuhören; anschließend hörte er auf zu weinen. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Er weinte, weil ihm das fehlte, was er gewöhnlich an religiösem Wissen zu hören bekam.“

Narrated Jabir bin `Abdullah:


An Ansari woman said to Allah's Messenger, "O Allah's Messenger! Shall I make something for you to sit
on, as I have a slave who is a carpenter?" He replied, "If you wish." So, she got a pulpit made for him.
When it was Friday the Prophet (ﷺ) sat on that pulpit. The date-palm stem near which the Prophet (ﷺ) used to
deliver his sermons cried so much so that it was about to burst. The Prophet (ﷺ) came down from the
pulpit to the stem and embraced it and it started groaning like a child being persuaded to stop crying
and then it stopped crying. The Prophet (ﷺ) said,"It has cried because of (missing) what it use to hear of
the religions knowledge."