Sahih al-Bukhari 2085 – Die Sünde des Ribā, seines Zeugen und seines Schreibers

Überliefert von Samura ibn Dschundub:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „In dieser Nacht träumte ich, dass zwei Männer zu mir kamen und mich in ein heiliges Land mitnahmen. Von dort gingen wir weiter, bis wir an einen Fluss aus Blut gelangten. Dort stand ein Mann, und an seinem Ufer stand ein anderer Mann mit Steinen in den Händen. Der Mann in der Mitte des Flusses versuchte herauszukommen, doch der andere warf ihm einen Stein in den Mund und zwang ihn, an seinen ursprünglichen Platz zurückzukehren. Sooft er herauszukommen versuchte, warf der andere ihm einen Stein in den Mund und zwang ihn, an seinen früheren Platz zurückzukehren. Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Mir wurde gesagt: ‚Derjenige im Fluss war ein Zinsnehmer.‘“

Narrated Samura bin Jundab:


The Prophet (ﷺ) said, "This night I dreamt that two men came and took me to a Holy land whence we
proceeded on till we reached a river of blood, where a man was standing, and on its bank was standing
another man with stones in his hands. The man in the middle of the river tried to come out, but the
other threw a stone in his mouth and forced him to go back to his original place. So, whenever he tried
to come out, the other man would throw a stone in his mouth and force him to go back to his former
place. I asked, 'Who is this?' I was told, 'The person in the river was a Riba-eater."