Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 200 – Die Gebetswaschung aus einem Tongefäß zu verrichten

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Gebetswaschung aus einem Tongefäß zu verrichtenTo perform ablution from an earthen-ware potباب الْوُضُوءِ مِنَ التَّوْرِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فِيهِ شَىْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، قَالَ أَنَسٌ فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ‏.‏
Überliefert von Thābit:

Anas sagte: „Der Prophet (ﷺ) verlangte nach Wasser, und man brachte ihm ein Gefäß mit breitem Boden, das nicht tief war und eine geringe Menge Wasser enthielt. Daraufhin steckte er seine Finger hinein.“ Anas fuhr fort: „Ich sah, wie das Wasser zwischen seinen Fingern hervorquoll.“ Anas fügte hinzu: „Ich schätzte, dass die Menschen, die damit die Gebetswaschung vollzogen, zwischen siebzig und achtzig waren.“
Narrated Thabit:


Anas said, "The Prophet (ﷺ) asked for water and a tumbler with a broad base and no so deep, containing a
small quantity of water, was brought to him whereby he put his fingers in it." Anas further said, '
noticed the water springing out from amongst his fingers." Anas added, ' estimated that the people
who performed ablution with it numbered between seventy to eighty."

Sahih (Sunnah.com)