Sahih al-Bukhari 1958 – Das Fastenbrechen zu beschleunigen

Ibn Abī Aufā berichtete:

Ich war mit dem Propheten (ﷺ) auf einer Reise, und er hielt bis zum Abend das Fasten ein. Der Prophet (ﷺ) sagte zu einem Mann: „Steig ab und rühre für mich Sawīq mit Wasser an.“ Er erwiderte: „Wirst du warten, bis es Abend ist?“ Der Prophet sagte: „Steig ab und rühre für mich Sawīq mit Wasser an. Wenn du siehst, dass von dieser Seite die Nacht hereinbricht, soll der Fastende sein Fasten brechen.“

Narrated Ibn Abi `Aufa:


I was with the Prophet (ﷺ) on a journey, and he observed the fast till evening. The Prophet (ﷺ) said to a man,
"Get down and mix Sawiq with water for me." He replied, "Will you wait till it is evening?" The
Prophet said, "Get down and mix Sawiq with water for me; when you see night falling from this side,
the fasting person should break his fast."