Sahih al-Bukhari 195 – Sich aus einem Mikhdab (Gefäß), einem Becher oder einem Holz- bzw.…

Anas überlieferte:

Es war Zeit für das Gebet, und diejenigen, deren Häuser in der Nähe lagen, standen auf und gingen zu ihren Angehörigen, um die Gebetswaschung zu vollziehen; einige Menschen blieben jedoch sitzen. Dann wurde dem Gesandten Allahs ein bemalter Topf (Mikhdab) mit Wasser gebracht. Der Topf war klein und nicht weit genug, als dass man die Hand darin hätte ausbreiten können; dennoch vollzogen alle Menschen die Gebetswaschung. (Der Unterüberlieferer sagte: „Wir fragten Anas: ‚Wie viele Personen wart ihr?‘ Anas antwortete: ‚Wir waren achtzig oder mehr.‘“) (Dies war eines der Wunder des Gesandten Allahs.)

Narrated Anas:


It was the time for prayer, and those whose houses were near got up and went to their people (to
perform ablution), and there remained some people (sitting). Then a painted stove pot (Mikhdab)
containing water was brought to Allah's Messengers The pot was small, not broad enough for one to
spread one's hand in; yet all the people performed ablution. (The sub narrator said, "We asked Anas,
'How many persons were you?' Anas replied 'We were eighty or more"). (It was one of the miracles of
Allah's Messenger).