Sahih al-Bukhari 1937 – Die Familie aus der Sühneleistung (Kaffāra) zu speisen, wenn sie…

Abū Huraira berichtete:

Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: „Ich hatte während des Ramadan, während ich fastete, Geschlechtsverkehr mit meiner Frau.“ Der Prophet (ﷺ) fragte ihn: „Kannst du dir leisten, einen Sklaven freizulassen?“ Er antwortete, dass er dies nicht könne. Der Prophet (ﷺ) fragte ihn: „Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?“ Er antwortete, dass er dies nicht könne. Er fragte ihn: „Kannst du es dir leisten, sechzig Bedürftige zu speisen?“ Er antwortete, dass er dies nicht könne. (Abū Huraira fügte hinzu:) Daraufhin wurde dem Propheten (ﷺ) ein Korb voller Datteln gebracht, und er sagte zu jenem Mann: „Speise damit Bedürftige als Sühne.“ Er sagte: „Soll ich sie Menschen geben, die bedürftiger sind als wir? Zwischen den beiden Bergen Medinas gibt es kein ärmeres Haus als unseres.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dann speise damit deine Familie.“

Narrated Abu Huraira:


A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "I had sexual intercourse with my wife on Ramadan (while
fasting)." The Prophet (ﷺ) asked him, "Can you afford to manumit a slave?" He replied in the negative.
The Prophet (ﷺ) asked him, "Can you fast for two successive months?" He replied in the negative. He
asked him, "Can you afford to feed sixty poor persons?" He replied in the negative. (Abu Huraira
added): Then a basket full of dates was brought to the Prophet (ﷺ) and he said (to that man), "Feed (poor
people) with this by way of atonement." He said, "(Should I feed it) to poorer people than we? There
is no poorer house than ours between its (Medina's) mountains." The Prophet (ﷺ) said, "Then feed your
family with it."