Sahih al-Bukhari 1840 – Das Baden eines Muhrim

Überliefert von ʿAbdullah ibn Hunain:

ʿAbdullah ibn al-ʿAbbas und al-Miswar ibn Makhrama waren in al-Abwāʾ unterschiedlicher Meinung. Ibn ʿAbbas sagte, dass ein Muhrim seinen Kopf waschen dürfe, während al-Miswar der Ansicht war, dass er dies nicht tun solle. ʿAbdullah ibn ʿAbbas schickte mich zu Abū Aiyūb al-Ansārī. Ich fand ihn badend zwischen den beiden hölzernen Pfosten des Brunnens, wobei er mit einem Tuch abgeschirmt war. Ich grüßte ihn, und er fragte, wer ich sei. Ich antwortete: „Ich bin ʿAbdullah ibn Hunain, und Ibn ʿAbbas hat mich zu dir geschickt, um dich zu fragen, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) seinen Kopf zu waschen pflegte, während er sich im Ihrām-Zustand befand.“

Abū Aiyūb al-Ansārī ergriff das Tuch und senkte es, bis sein Kopf vor mir sichtbar wurde. Dann wies er jemanden an, Wasser über seinen Kopf zu gießen. Dieser goss Wasser über seinen Kopf, und Abū Aiyūb rieb seinen Kopf mit den Händen, indem er sie vom Hinterkopf nach vorn und von vorn nach hinten führte, und sagte: „Ich sah den Propheten (ﷺ) dies tun.“

Narrated `Abdullah bin Hunain:


`Abdullah bin Al-Abbas and Al-Miswar bin Makhrama differed at Al-Abwa'; Ibn `Abbas said that a
Muhrim could wash his head; while Al-Miswar maintained that he should not do so. `Abdullah bin
`Abbas sent me to Abu Aiyub Al-Ansari and I found him bathing between the two wooden posts (of
the well) and was screened with a sheet of cloth. I greeted him and he asked who I was. I replied, "I
am `Abdullah bin Hunain and I have been sent to you by Ibn `Abbas to ask you how Allah's Messenger (ﷺ)
used to wash his head while in the state of lhram." Abu Aiyub Al-Ansari caught hold of the sheet of
cloth and lowered it till his head appeared before me, and then told somebody to pour water on his
head. He poured water on his head, and he (Abu Aiyub) rubbed his head with his hands by bringing
them from back to front and from front to back and said, "I saw the Prophet (ﷺ) doing like this."