Sahih al-Bukhari 1724 – Schlachten, bevor man sich den Kopf rasiert hat

Überliefert von Abū Mūsā:

Ich traf den Gesandten Allahs (ﷺ), als er sich in al-Bathāʾ befand. Er fragte mich: „Hast du beabsichtigt, den Hadsch zu vollziehen?“ Ich antwortete bejahend. Er fragte: „Wofür hast du den Ihrām angenommen?“ Ich antwortete: „Ich habe den Ihrām mit derselben Absicht angenommen wie der Prophet (ﷺ).“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Du hast gut gehandelt! Geh und vollziehe den Tawāf um die Kaʿba sowie zwischen as-Safā und al-Marwa.“

Dann ging ich zu einer der Frauen der Banū Qais, und sie entfernte die Läuse aus meinem Kopf. Später nahm ich den Ihrām für den Hadsch an. So erteilte ich den Menschen dieses Rechtsurteil bis zur Zeit des Kalifats von ʿUmar. Als ich ihm davon berichtete, sagte er: „Wenn wir dem Heiligen Buch folgen, dann befiehlt es uns, den Hadsch und die ʿUmra zu vollenden (Hadsch at-Tamattuʿ). Wenn wir jedoch der Sunna des Gesandten Allahs (ﷺ) folgen, dann legte der Gesandte Allahs (ﷺ) seinen Ihrām erst ab, als das Opfertier seinen Bestimmungsort erreicht hatte (und geschlachtet worden war).“ (Das heißt: Hadsch al-Qirān.) (Siehe Hadith Nr. 630.)

Narrated Abu Musa:


I came upon Allah's Messenger (ﷺ) when he was at Al-Batha. He asked me, "Have you intended to perform
the Hajj?" I replied in the affirmative. He asked, "For what have you assumed lhram?" I replied," I
have assumed Ihram with the same intention as that of the Prophet (ﷺ) ." The Prophet (ﷺ) said, "You have
done well! Go and perform Tawaf round the Ka`ba and between Safa and Marwa." Then I went to one
of the women of Bani Qais and she took out lice from my head. Later, I assumed the Ihram for Hajj.
So, I used to give this verdict to the people till the caliphate of `Umar. When I told him about it, he
said, "If we take (follow) the Holy Book, then it orders us to complete Hajj and `Umra (Hajj-at-
Tamattu`) and if we follow the tradition of Allah's Messenger (ﷺ) then Allah's Messenger (ﷺ) did not finish his
lhram till the Hadi had reached its destination (had been slaughtered). (i.e. Hajj-al-Qiran). (See Hadith
No. 630)