Sahih al-Bukhari 1693 – Der Kauf des Hadī auf dem Weg

Überliefert von Nāfiʿ:

ʿAbdullāh (ibn ʿAbdullāh) ibn ʿUmar sagte zu seinem Vater: „Bleib hier, denn ich befürchte, dass dies dich daran hindern könnte, die Kaʿba zu erreichen.“ Ibn ʿUmar sagte: „In diesem Fall würde ich dasselbe tun, was der Gesandte Allahs (ﷺ) getan hat, und Allah hat gesagt: ‚Wahrlich, im Gesandten Allahs habt ihr ein gutes Beispiel (dem ihr folgen sollt).‘ Daher nehme ich euch zu Zeugen, dass ich die ʿUmra für mich verbindlich gemacht habe.“ So trat er in den Ihrām für die ʿUmra ein. Dann zog er weiter, und als er al-Baidāʾ erreichte, trat er in den Ihrām für Hadsch und ʿUmra gemeinsam ein und sagte: „Die Voraussetzungen für Hadsch und ʿUmra sind dieselben.“ Dann brachte er ein Hady aus Qudaid mit. Anschließend kam er in Mekka an, vollzog den Tawāf und den Lauf zwischen Safā und Marwa einmal für Hadsch und ʿUmra gemeinsam und beendete den Ihrām nicht, bis er sowohl Hadsch als auch ʿUmra vollendet hatte.

Narrated Nafi`:


`Abdullah (bin `Abdullah) bin `Umar said to his father, "Stay here, for I am afraid that it (affliction
between Ibn Zubair and Al-Hajjaj) might prevent you from reaching the Ka`ba." Ibn `Umar said, "(In
this case) I would do the same as Allah's Messenger (ﷺ) did, and Allah has said, 'Verily, in Allah's Messenger,
you have a good example (to follow).' So, I make you, people, witness that I have made `Umra
compulsory for me." So he assumed lhram for `Umra. Then he went out and when he reached Al-
Baida', he assumed Ihram for Hajj and `Umra (together) and said, "The conditions (requisites) of Hajj
and `Umra are the same." He, then brought a Hadi from Qudaid. Then he arrived (at Mecca) and
performed Tawaf (between Safa and Marwa) once for both Hajj and `Umra and did not finish the
lhram till he had finished both Hajj and `Umra.