Sahih al-Bukhari 1672 – Das gemeinsame Verrichten von zwei Salāh in Al-Muzdalifa

Überliefert von Usāma ibn Zaid:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) brach von ʿArafāt auf und stieg am Gebirgspass ab. Dann urinierte er und verrichtete eine leichte Gebetswaschung. Ich sagte zu ihm: „Sollen wir das Gebet verrichten?“ Er erwiderte: „Das Gebet liegt vor dir (d. h. in al-Muzdalifa).“ Als er nach al-Muzdalifa kam, verrichtete er eine vollständige Gebetswaschung. Dann wurde zum Gebet die Iqāma ausgerufen, und er verrichtete das Maghrib-Gebet. Danach ließ jeder seine Kamelin an seinem Platz niederknien. Dann wurde zum Gebet die Iqāma ausgerufen, und er verrichtete das ʿIschāʾ-Gebet. Zwischen den beiden Gebeten (d. h. dem Maghrib- und dem ʿIschāʾ-Gebet) verrichtete er kein Gebet.

Narrated Usama bin Zaid:


Allah's Messenger (ﷺ) proceeded from `Arafat and dismounted at the mountainous pass and then urinated
and performed a light ablution. I said to him, "(Shall we offer) the prayer?" He replied, "The prayer is
ahead of you (i.e. at Al-Muzdalifa)." When he came to Al-Muzdalifa, he performed a perfect ablution.
Then Iqama for the prayer was pronounced and he offered the Maghrib prayer and then every person
made his camel kneel at his place; and then Iqama for the prayer was pronounced and he offered the
(`Isha') prayer and he did not offer any prayer in between them (i.e. Maghrib and `Isha' prayers).