Sahih al-Bukhari 164 – Den Mund bei der Gebetswaschung mit Wasser auszuspülen

Überliefert von Ḥumrān:

(dem freigelassenen Sklaven von ʿUthmān ibn ʿAffān): Ich sah, wie ʿUthmān ibn ʿAffān um ein Gefäß mit Wasser bat, um die Gebetswaschung zu vollziehen. Als es ihm gebracht wurde, goss er Wasser daraus über seine Hände und wusch sie dreimal. Dann führte er seine rechte Hand in das Wassergefäß, spülte seinen Mund und reinigte seine Nase, indem er Wasser hineinzog und es anschließend wieder ausblies. Danach wusch er sein Gesicht dreimal und anschließend seine Unterarme bis zu den Ellbogen dreimal. Dann strich er mit seinen nassen Händen über seinen Kopf und wusch danach jeden Fuß dreimal.

Anschließend sagte ʿUthmān: „Ich sah den Propheten (ﷺ) die Gebetswaschung in derselben Weise vollziehen wie ich sie vollzogen habe, und er sagte: ‚Wenn jemand die Gebetswaschung in derselben Weise vollzieht wie ich und zwei Rakʿah betet, während derer er an nichts anderes denkt, was nicht mit dem gegenwärtigen Gebet zu tun hat, dann werden ihm seine vergangenen Sünden vergeben.‘“

Narrated Humran:


(the freed slave of `Uthman bin `Affan) I saw `Uthman bin `Affan asking (for a tumbler of water) to
perform ablution (and when it was brought) he poured water from it over his hands and washed them
thrice and then put his right hand in the water container and rinsed his mouth and washed his nose by
putting water in it and then blowing it out. Then he washed his face thrice and (then) forearms up to
the elbows thrice, then passed his wet hands over his head and then washed each foot thrice. After that
`Uthman said, "I saw the Prophet (ﷺ) performing ablution like this of mine, and he said, 'If anyone
performs ablution like that of mine and offers a two-rak`at prayer during which he does not think of
anything else (not related to the present prayer) then his past sins will be forgiven. '