Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 1626 – Zwei Rakʿa Gebet des Tawāf außerhalb der Moschee

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sahih al-Bukhari 1626

Zwei Rakʿa Gebet des Tawāf außerhalb der MoscheeTwo Rak'a prayer of Tawaf outside the mosqueباب مَنْ صَلَّى رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ وَهْوَ بِمَكَّةَ، وَأَرَادَ الْخُرُوجَ، وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتِ الْخُرُوجَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ، فَلَمْ تُصَلِّ حَتَّى خَرَجَتْ‏.‏
Überliefert von Umm Salama:

(die Ehefrau des Propheten) Ich informierte den Gesandten Allahs über meine Krankheit. (Über andere Unterüberlieferer berichtete Umm Salama, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sich in Mekka befand und gerade beschlossen hatte, (Mekka) zu verlassen, während sie den Tawāf der Kaʿba noch nicht vollzogen hatte (und nachdem er ihr zugehört hatte). Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn das Morgengebet beginnt, vollziehe den Tawāf auf deinem Kamel, während die Menschen beten.“ So tat sie es und verrichtete die zwei Rakʿat des Tawāf erst, als sie die Moschee verlassen hatte.
Narrated Um Salama:


(the wife of the Prophet) I informed Allah's Messenger (about my illness). (Through other sub-narrators,
Um Salama narrated that when Allah's Messenger (ﷺ) was at Mecca and had just decided to leave (Mecca)
while she had not yet done Tawaf of the Ka`ba (and after listening to her). The Prophet (ﷺ) said, "When
the morning prayer is established, perform the Tawaf on your camel while the people are in prayer."
So she did the same and did not offer the two rak`at of Tawaf until she came out of the Mosque.

Sahih (Sunnah.com)