Sahih al-Bukhari 1611 – Den Schwarzen Stein küssen

Überliefert von Az-Zubair bin ʿArabī:

Ein Mann fragte Ibn ʿUmar nach dem Berühren des Schwarzen Steins. Ibn ʿUmar sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er ihn berührte und küsste.“ Der Fragende sagte: „Aber wenn sich eine Menschenmenge um die Kaaba drängte und die Menschen mich überwältigten, was sollte ich dann tun?“ Er erwiderte zornig: „Bleib im Jemen“ – denn jener Mann stammte aus dem Jemen. „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er ihn berührte und küsste.“

Narrated Az-Zubair bin 'Arabi:


A man asked Ibn `Umar about the touching of the Black Stone. Ibn `Umar said, "I saw Allah's Messenger (ﷺ)
touching and kissing it." The questioner said, "But if there were a throng (much rush) round the Ka`ba
and the people overpowered me, (what would I do?)" He replied angrily, "Stay in Yemen (as that man
was from Yemen). I saw Allah's Messenger (ﷺ) touching and kissing it."