Sahih al-Bukhari 1602 – Wie der Ramal (rechtlich) eingeführt wurde

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Als der Gesandte Allahs (ﷺ) und seine Gefährten nach Mekka kamen, verbreiteten die Götzendiener die Nachricht, dass eine Gruppe von Menschen zu ihnen komme, die durch das Fieber von Yathrib (Medina) geschwächt worden seien. Daher befahl der Prophet seinen Gefährten, in den ersten drei Umläufen des Tawāf um die Kaʿba den Ramal auszuführen und zwischen den beiden Ecken – dem Schwarzen Stein und der jemenitischen Ecke – zu gehen. Der Prophet (ﷺ) befahl ihnen aus Mitleid mit ihnen nicht, den Ramal bei allen Umläufen des Tawāf auszuführen.

Narrated Ibn `Abbas:


When Allah's Messenger (ﷺ) and his companions came to Mecca, the pagans circulated the news that a group
of people were coming to them and they had been weakened by the Fever of Yathrib (Medina). So the
Prophet ordered his companions to do Ramal in the first three rounds of Tawaf of the Ka`ba and to
walk between the two corners (The Black Stone and Yemenite corner). The Prophet (ﷺ) did not order
them to do Ramal in all the rounds of Tawaf out of pity for them.