Sahih al-Bukhari 1551 – Das Lobpreisen und Verherrlichen Allahs sowie das Sprechen des…

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete in Medina das Zuhr-Gebet mit vier Rakʿāt, und wir waren bei ihm, sowie in Dhul-Hulaifa das ʿAsr-Gebet mit zwei Rakʿāt. Dann verbrachte er dort die Nacht bis zum Anbruch der Morgendämmerung. Danach bestieg er sein Reittier, und als er Al-Baidāʾ erreichte, pries und verherrlichte er Allah und sprach den Takbīr (d. h. Al-hamdu li-llāh, Subḥānallāh (1) und Allāhu akbar). Dann sprachen er und die Menschen, die bei ihm waren, die Talbiya mit der Absicht, Hadsch und ʿUmra zu vollziehen. Als wir (Mekka) erreichten, befahl er uns, den Iḥrām zu beenden (nach der Verrichtung der ʿUmra) (nur diejenigen, die kein Hady-Opfertier bei sich hatten, wurden dazu aufgefordert), bis zum Tag von Tarwiya, also am 8. Dhū l-Hiddscha, als sie den Iḥrām für den Hadsch annahmen. Der Prophet opferte viele Kamele, indem er sie eigenhändig im Stehen schlachtete. Als der Gesandte Allahs in Medina war, opferte er im Namen Allahs zwei gehörnte Widder, die schwarz-weiß gefärbt waren.

Narrated Anas bin Malik:


Allah's Messenger (ﷺ) offered four rak`at of Zuhr prayer at Medina and we were in his company, and two
rak`at of the `Asr prayer at Dhul-Hulaifa and then passed the night there till it was dawn; then he rode,
and when he reached Al-Baida', he praised and glorified Allah and said Takbir (i.e. Al hamdu-li l-lah
and Subhanallah(1) and Allahu-Akbar). Then he and the people along with him recited Talbiya with
the intention of performing Hajj and Umra. When we reached (Mecca) he ordered us to finish the
lhram (after performing the Umra) (only those who had no Hadi (animal for sacrifice) with them were
asked to do so) till the day of Tarwiya that is 8th Dhul-Hijja when they assumed Ihram for Hajj. The
Prophet sacrificed many camels (slaughtering them) with his own hands while standing. While Allah's
Apostle was in Medina he sacrificed two horned rams black and white in color in the Name of Allah."