Sahih al-Bukhari 1515 – Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Rufe alle Menschen zum…

Sahih al-Bukhari 1515

Die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Rufe alle Menschen zum Hadsch.¹ Sie werden zu dir zu Fuß und auf jedem mageren Kamel aus jedem entfernten Weg kommen, damit sie die für sie bereitgehaltenen Vorteile erlangen, …“The Statement of Allah Most High: "Call ˹all˺ people to the pilgrimage.1 They will come to you on foot and on every lean camel from every distant path, so they may obtain the benefits ˹in store˺ for them, ..."بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ}

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، سَمِعَ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ إِهْلاَلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ‏.‏ رَوَاهُ أَنَسٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهم‏.‏

Überliefert von Dschābir ibn ʿAbdullāh:

dass der Gesandte Allahs (ﷺ) begann, „Labbaika“ zu sagen, als er in Dhū l-Hulaifa war und sein Reittier, das ihn trug, aufrecht stand.

Narrated Jabir bin `Abdullah:

that Allah's Messenger (ﷺ) started saying, "Labbaik" from Dhul-Hulaifa when his Mount stood upright
carrying him .

Sahih (Sunnah.com)