Sahih al-Bukhari 1498 – (Wird Zakāh auf das erhoben,) was aus dem Meer gewonnen wird

Überliefert von Abu Huraira

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ein Mann von den Kindern Israels bat einen anderen Mann von den Kindern Israels um ein Darlehen von eintausend Dinaren, und der Letztere gab es ihm. Der Schuldner begab sich auf eine Reise, als die Frist zur Rückzahlung der Schuld fällig wurde, aber er fand kein Schiff. Da nahm er ein Stück Holz, höhlte es aus, legte 1000 Dinare hinein und warf es ins Meer. Der Gläubiger ging hinaus und nahm das Stück Holz zu seiner Familie mit, damit es als Brennholz verwendet werde.“ (Siehe Hadith Nr. 488 B, Band 3.) Und der Prophet (ﷺ) erzählte den Bericht weiter und sagte: „Als er das Holz zersägte, fand er sein Geld.“

Narrated Abu Huraira



The Prophet (ﷺ) said, "A man from Bani Israel asked someone from Bani
Israel to give him a loan of one thousand Dinars and the later gave it
to him. The debtor went on a voyage (when the time for the payment of
the debt became due) but he did not find a boat, so he took a piece of
wood and bored it and put 1000 diners in it and threw it into the sea.
The creditor went out and took the piece of wood to his family to be
used as fire-wood." (See Hadith No. 488 B, Vol. 3). And the Prophet (ﷺ)
narrated the narration (and said), "When he sawed the wood, he found
his money."