Sahih al-Bukhari 1493 – Die Sadaqa für die freigelassenen Sklavinnen der Ehefrauen des…

Al-Aswad überlieferte:

ʿĀischa beabsichtigte, Barīra (eine Sklavin) zu kaufen, um sie freizulassen, doch ihre Herren beabsichtigten, die Bedingung zu stellen, dass ihr Walā ihnen gehören sollte. ʿĀischa erwähnte dies gegenüber dem Propheten (ﷺ), worauf er zu ihr sagte: „Kaufe sie, denn das Walā gehört demjenigen, der freilässt.“ Einmal wurde dem Propheten (ﷺ) Fleisch gebracht, und ʿĀischa sagte zu ihm: „Dieses Fleisch wurde Barīra als Almosen gegeben.“ Er sagte: „Für Barīra ist es ein Almosen, für uns jedoch ein Geschenk.“

Narrated Al-Aswad:


`Aisha intended to buy Barira (a slave-girl) in order to manumit her and her masters intended to put
the condition that her Al-wala would be for them. `Aisha mentioned that to the Prophet (ﷺ) who said to
her, "Buy her, as the "Wala" is for the manumitted." Once some meat was presented to the Prophet (ﷺ)
and `Aisha said to him, "This (meat) was given in charity to Barira." He said, "It is an object of charity
for Barira but a gift for us."