Sahih al-Bukhari 1445 – Jeder Muslim muss Almosen geben

Überliefert von Abū Burda:

von seinem Vater, von seinem Großvater, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Jeder Muslim muss Almosen geben.“ Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs! Wenn jemand nichts hat, was er geben kann, was soll er dann tun?“ Er sagte: „Er soll mit seinen Händen arbeiten, sich selbst dadurch Nutzen bringen und auch Almosen geben (von dem, was er verdient).“ Die Leute fragten weiter: „Wenn er nicht einmal das finden kann?“ Er antwortete: „Er soll dem Bedürftigen helfen, der um Hilfe bittet.“ Dann fragten die Leute: „Wenn er auch das nicht tun kann?“ Er antwortete: „Dann soll er gute Taten verrichten und sich von schlechten Taten fernhalten; dies wird ihm als Almosen angerechnet.“

Narrated Abu Burda:


from his father from his grandfather that the Prophet (ﷺ) said, "Every Muslim has to give in charity." The
people asked, "O Allah's Prophet! If someone has nothing to give, what will he do?" He said, "He
should work with his hands and benefit himself and also give in charity (from what he earns)." The
people further asked, "If he cannot find even that?" He replied, "He should help the needy who appeal
for help." Then the people asked, "If he cannot do that?" He replied, "Then he should perform good
deeds and keep away from evil deeds and this will be regarded as charitable deeds."