Sahih al-Bukhari 1378 – Strafe im Grab wegen übler Nachrede und des Beschmutzens der…

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Der Prophet (ﷺ) kam einmal an zwei Gräbern vorbei und sagte: „Sie werden wahrlich nicht wegen einer großen Sache, vor der man sich hätte hüten können, bestraft.“ Dann fügte er hinzu: „Doch, sie werden wegen einer schweren Sünde bestraft: Einer von ihnen pflegte Verleumdungen weiterzutragen, während der andere sich niemals davor schützte, mit seinem Urin beschmutzt zu werden.“ (Ibn ʿAbbās fügte hinzu:) Darauf nahm er ein grünes Palmblatt, teilte es in zwei Stücke, legte auf jedes Grab ein Stück und sagte: „Möge ihre Strafe gemildert werden, solange diese beiden Stücke noch nicht trocken sind.“

Narrated Ibn `Abbas:


The Prophet (ﷺ) once passed by two graves and said, "They (the deceased persons in those graves) are
being tortured not for a great thing to avoid." And then added, "Yes, (they are being punished for a big
sin), for one of them used to go about with calumnies while the other never saved himself from being
soiled with his urine." (Ibn `Abbas added): Then he took a green leaf of a date-palm) and split it into
two pieces and fixed one piece on each grave and said, "May their punishment be abated till these
(two pieces) get dry."