Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 1337 – Das Totengebet am Grab nach der Beisetzung des Verstorbenen zu…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Das Totengebet am Grab nach der Beisetzung des Verstorbenen zu verrichtenTo offer the (funeral) Salat on the grave after the burial of the deceasedباب الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَ مَا يُدْفَنُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَسْوَدَ ـ رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، وَلَمْ يَعْلَمِ النَّبِيُّ ﷺ بِمَوْتِهِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا فَعَلَ ذَلِكَ الإِنْسَانُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتَهُ‏.‏ قَالَ فَحَقَرُوا شَأْنَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏
Überliefert von Abū Huraira:

Eine schwarze Person, ein Mann oder eine Frau, pflegte die Moschee zu reinigen und starb dann. Der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) wusste nichts davon. Eines Tages erinnerte sich der Prophet (ﷺ) an diese Person und sagte: „Was ist mit dieser Person geschehen?“ Die Leute antworteten: „O Gesandter Allahs, sie ist gestorben.“ Er sagte: „Warum habt ihr mich nicht darüber informiert?“ Sie sagten: „Ihre Angelegenheit war so und so“ (d. h. sie hielten sie für unbedeutend). Er sagte: „Zeigt mir ihr Grab.“ Dann ging er zu ihrem Grab und verrichtete das Totengebet.
Narrated Abu Huraira:


A black person, a male or a female used to clean the Mosque and then died. The Prophet ﷺ did
not know about it . One day the Prophet (ﷺ) remembered him and said, "What happened to that person?"
The people replied, "O Allah's Messenger! He died." He said, "Why did you not inform me?" They said,
"His story was so and so (i.e. regarded him as insignificant)." He said, "Show me his grave." He then
went to his grave and offered the funeral prayer.

Sahih (Sunnah.com)