Sahih al-Bukhari 1241, 1242 – Den Verstorbenen besuchen, nachdem er in sein Leichentuch…

Überliefert von ʿĀ’ischa:

Abū Bakr kam auf seinem Pferd von seinem Aufenthaltsort in as-Sunh. Er stieg ab, betrat die Moschee und sprach mit niemandem, bis er zu mir kam und sich direkt zum Propheten begab, der mit einer gemusterten Decke bedeckt war. Abū Bakr enthüllte sein Gesicht, kniete nieder, küsste ihn und begann zu weinen. Er sagte: „Möge mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, o Gesandter Allahs! Allah wird nicht zwei Tode über dich vereinen. Du bist den Tod gestorben, der für dich bestimmt war.“

Abū Salama überliefert von Ibn ʿAbbās: Abū Bakr kam heraus, während ʿUmar zu den Menschen sprach. Abū Bakr forderte ihn auf, sich zu setzen, doch ʿUmar weigerte sich. Abū Bakr forderte ihn erneut auf, sich zu setzen, doch ʿUmar weigerte sich wieder. Daraufhin sprach Abū Bakr das Tashahhud: „Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah, und Muhammad ist Allahs Gesandter.“ Da wandten sich die Menschen Abū Bakr zu und ließen ʿUmar. Abū Bakr sagte: „Sodann: Wer von euch Muhammad angebetet hat, so ist Muhammad gestorben. Wer aber Allah angebetet hat, so ist Allah lebendig und wird niemals sterben. Allah sagte: ‚Muhammad ist nur ein Gesandter; vor ihm sind bereits Gesandte dahingegangen …‘“ bis zu „… den Dankbaren.“ (3:144)

Der Überlieferer fügte hinzu: „Bei Allah, es war, als hätten die Menschen niemals gewusst, dass Allah diesen Vers offenbart hatte, bis Abū Bakr ihn rezitierte. Danach begann jeder, der ihn hörte, ihn zu rezitieren.“

Narrated `Aisha:


Abu Bakr came riding his horse from his dwelling place in As-Sunh. He got down from it, entered the
Mosque and did not speak with anybody till he came to me and went direct to the Prophet, who was
covered with a marked blanket. Abu Bakr uncovered his face. He knelt down and kissed him and then
started weeping and said, "My father and my mother be sacrificed for you, O Allah's Prophet! Allah
will not combine two deaths on you. You have died the death which was written for you."
Narrated Abu Salama from Ibn `Abbas : Abu Bakr came out and `Umar , was addressing the people,
and Abu Bakr told him to sit down but `Umar refused. Abu Bakr again told him to sit down but `Umar
again refused. Then Abu Bakr recited the Tashah-hud (i.e. none has the right to be worshipped but
Allah and Muhammad is Allah's Messenger) and the people attended to Abu Bakr and left `Umar. Abu
Bakr said, "Amma ba'du, whoever amongst you worshipped Muhammad, then Muhammad is dead,
but whoever worshipped Allah, Allah is alive and will never die. Allah said: 'Muhammad is no more
than an Apostle and indeed (many) Apostles have passed away before him ..(up to the) grateful.' "
(3.144) (The narrator added, "By Allah, it was as if the people never knew that Allah had revealed this
verse before till Abu Bakr recited it and then whoever heard it, started reciting it.")