Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 1236 – Winken während des Salāt [durch eine betende Person]

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Winken während des Salāt [durch eine betende Person]Beckoning during the Salat [by a person in Salat]باب الإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ جَالِسًا، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ‏"‏‏.‏
ʿĀʾischa, die Ehefrau des Propheten, berichtete:

Während seiner Krankheit verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet in seinem Haus im Sitzen, während einige Menschen ihm im Stehen folgten. Doch der Prophet (ﷺ) gab ihnen ein Zeichen, sich hinzusetzen. Nach Beendigung des Gebets sagte er: „Dem Imam ist zu folgen. So verbeugt euch, wenn er sich verbeugt, und hebt eure Köpfe, wenn er seinen Kopf hebt.“ (Siehe Hadith Nr. 657, Band 1, zur Ableitung des Rechtsurteils.)
Narrated `Aisha the wife of the Prophet:


Allah's Messenger (ﷺ) during his illness prayed in his house sitting, whereas some people followed him
standing, but the Prophet (ﷺ) beckoned them to sit down. On completion of the prayer he said, "The Imam
is to be followed. So, bow when he bows, and raise your head when he raises his head." (See Hadith
No. 657 Vol 1 for taking the verdict).

Sahih (Sunnah.com)