Sahih al-Bukhari 1227 – Wenn jemand sein Gebet nach zwei oder drei Rakʿa versehentlich mit…

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet (ﷺ) leitete uns beim ʿAsr- oder Zuhr-Gebet und beendete es mit dem Taslīm. Dhū al-Yadain sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs! Ist das Gebet verkürzt worden?“ Der Prophet (ﷺ) fragte seine Gefährten, und sie bestätigten dies. Daraufhin betete der Gesandte Allahs (ﷺ) zwei weitere Rakʿāt und vollzog anschließend zwei Niederwerfungen wegen der Vergesslichkeit (Suhūd as-Sahw). Saʿd sagte: „Ich sah, wie ʿUrwa ibn az-Zubair im Maghrib-Gebet zwei Rakʿāt betete und es mit dem Taslīm beendete. Danach sprach er (und als man ihn darauf aufmerksam machte), vollendete er den Rest seines Gebets und vollzog zwei Niederwerfungen. Er sagte: ‚Der Prophet (ﷺ) betete auf diese Weise.‘“

Narrated Abu Huraira:


The Prophet (ﷺ) led us in the `Asr or the Zuhr prayer and finished it with Taslim. Dhul-Yadain said to
him, "O Allah's Messenger! Has the prayer been reduced?" The Prophet (ﷺ) asked his companions in the
affirmative. So Allah's Messenger (ﷺ) I offered two more rak`at and then performed two prostrations (of
Sahu). Sa`d said, "I saw that 'Urwa bin Az-Zubair had offered two rak`at in the Maghrib prayer and
finished it with Taslim. He then talked (and when he was informed about it) he completed the rest of
his prayer and performed two prostrations, and said, 'The Prophet (ﷺ) prayed like this.' "