Sahih al-Bukhari 1224 – Was über das Sahw gesagt wurde: Wenn jemand nach der zweiten Rakʿa…

Sahih al-Bukhari 1224

Was über das Sahw gesagt wurde: Wenn jemand nach der zweiten Rakʿa eines Pflichtgebets aufsteht (für die dritte Rakʿa, ohne zu sitzen)What is said regarding the Sahw: If someone gets up (for the third rak'a without sitting) after the second rak'a of a compulsory salat (prayer)باب مَا جَاءَ فِي السَّهْوِ إِذَا قَامَ مِنْ رَكْعَتَىِ الْفَرِيضَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏

ʿAbdullah ibn Buhaina berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) leitete uns einmal im Gebet und verrichtete zwei Rakʿat. Dann stand er für die dritte Rakʿa auf, ohne nach der zweiten Rakʿa zu sitzen. Die Menschen standen ebenfalls mit ihm auf. Als er sein Gebet beenden wollte, warteten wir darauf, dass er das Gebet mit dem Taslīm beendete. Doch er sprach vor dem Taslīm den Takbīr, verrichtete im Sitzen zwei Niederwerfungen und beendete anschließend das Gebet mit dem Taslīm.

Narrated `Abdullah bin Buhaina:

Allah's Messenger (ﷺ) once led us in a prayer and offered two rak`at and got up (for the third rak`a) without
sitting (after the second rak`a). The people also got up with him, and when he was about to finish his
prayer, we waited for him to finish the prayer with Taslim but he said Takbir before Taslim and
performed two prostrations while sitting and then finished the prayer with Taslim.

Sahih (Sunnah.com)