Sahih al-Bukhari 1206 – Wenn eine Mutter ihren Sohn ruft, während er das Gebet verrichtet

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Eine Frau rief ihren Sohn, während er sich in seiner Gebetszelle befand, und sagte: ‚O Juraidsch!‘ Er sagte: ‚O Allah, meine Mutter ruft mich, während ich bete – was soll ich tun?‘ Sie rief erneut: ‚O Juraidsch!‘ Er sagte wieder: ‚O Allah, meine Mutter ruft mich, während ich bete – was soll ich tun?‘ Sie rief erneut: ‚O Juraidsch!‘ Er sagte wieder: ‚O Allah, meine Mutter ruft mich, während ich bete – was soll ich tun?‘ Sie sagte: ‚O Allah, lass Juraidsch nicht sterben, bevor er die Gesichter von Dirnen gesehen hat.‘

Eine Schäferin pflegte an seiner Gebetszelle vorbeizukommen, um ihre Schafe weiden zu lassen, und sie gebar ein Kind. Man fragte sie, wessen Kind es sei, und sie antwortete, es stamme von Juraidsch und er sei aus seiner Gebetszelle herausgekommen. Juraidsch sagte: ‚Wo ist jene Frau, die behauptet, ihr Kind stamme von mir?‘ Als sie zusammen mit dem Kind zu ihm gebracht wurde, fragte Juraidsch das Kind: ‚O Bābūs, wer ist dein Vater?‘ Das Kind antwortete: ‚Der Schäfer.‘“ (Siehe Hadith Nr. 662, Band 3.)

Narrated Abu Huraira:



Allah's Messenger (ﷺ) said, "A woman called her son while he was in his
hermitage and said, 'O Juraij' He said, 'O Allah, my mother (is
calling me) and (I am offering) my prayer (what shall I do)?' She
again said, 'O Juraij!' He said again, 'O Allah ! My mother (is
calling me) and (I am offering) my prayer (what shall I do)?' She
again said, 'O Juraij' He again said, 'O Allah! My mother (is calling
me) and (I am offering) my prayer. (What shall I do?)' She said, 'O
Allah! Do not let Juraij die till he sees the faces of prostitutes.' A
shepherdess used to come by his hermitage for grazing her sheep and
she gave birth to a child. She was asked whose child that was, and she
replied that it was from Juraij and that he had come out from his
hermitage. Juraij said, 'Where is that woman who claims that her child
is from me?' (When she was brought to him along with the child),
Juraij asked the child, 'O Babus, who is your father?' The child
replied, 'The shepherd.' " (See Hadith No 662. Vol 3).