Sahih al-Bukhari 1180, 1181 – Zwei Rakʿa vor dem Zuhr-Gebet verrichten

Zwei Rakʿa vor dem Zuhr-Gebet verrichtenTo offer two Rak'a before the Zuhr prayerباب الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ عَشْرَ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فِيهَا‏.‏ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Ibn ʿUmar berichtete:

Ich erinnere mich an zehn Rakʿa Nawāfil vom Propheten: zwei Rakʿa vor dem Zuhr-Gebet und zwei danach; zwei Rakʿa nach dem Maghrib-Gebet in seinem Haus und zwei Rakʿa nach dem ʿIschāʾ-Gebet in seinem Haus sowie zwei Rakʿa vor dem Fadschr-Gebet. Zu dieser Zeit pflegte niemand das Haus des Propheten zu betreten.

Hafsa teilte mir mit, dass der Prophet (ﷺ) zwei Rakʿa zu verrichten pflegte, nachdem der Gebetsrufer den Adhān ausgerufen hatte und der Morgen angebrochen war.

Narrated Ibn 'Umar:

I remember ten Rakat of Nawafil from the Prophet, two Rakat before the Zuhr prayer and two after it; two Rakat after Maghrib prayer in his house, and two Rakat after 'Isha' prayer in his house, and two Rakat before the Fajr prayer and at that time nobody would enter the house of the Prophet.

Hafsa told me that the Prophet (ﷺ) used to offer two Rakat after the call maker had made the Adhan and the day had dawned.

Sahih (Sunnah.com)