Sahih al-Bukhari 1098 – Sich niederzubeugen, um das Pflichtgebet zu verrichten

Sich niederzubeugen, um das Pflichtgebet zu verrichtenTo get down to offer compulsory Salatباب يَنْزِلُ لِلْمَكْتُوبَةِ

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ مُسَافِرٌ، مَا يُبَالِي حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ‏.‏

Überliefert von Sālim: Nachts pflegte ʿAbdullāh ibn ʿUmar während der Reise auf dem Rücken seines Reittiers das Gebet zu verrichten, und es kümmerte ihn nicht, in welche Richtung er dabei gewandt war. Ibn ʿUmar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte das freiwillige Gebet auf dem Rücken seines Reittiers in jede beliebige Richtung zu verrichten, und er pflegte darauf auch das Witr-Gebet zu verrichten, verrichtete darauf jedoch niemals das Pflichtgebet.“

Narrated Salim: At night
`Abdullah bin `Umar used to offer the prayer on the back of his animal during the journey and never
cared about the direction he faced. Ibn `Umar said, "Allah's Messenger (ﷺ) used to offer the optional prayer
on the back of his Mount facing any direction and also used to pray the witr on it but never offered the
compulsory prayer on it."

Sahih (Sunnah.com)