Sahih al-Bukhari 1059 – Allahs gedenken während der Finsternis

Überliefert von Abū Mūsā:

Die Sonne verfinsterte sich, und der Prophet ﷺ stand auf, in der Befürchtung, dass dies die Stunde, das heißt der Tag der Auferstehung, sein könnte. Er ging zur Moschee und verrichtete das Gebet mit dem längsten Stehen, der längsten Verbeugung und der längsten Niederwerfung, die ich ihn je hatte verrichten sehen. Dann sagte er: „Diese Zeichen, die Allah sendet, treten nicht wegen des Lebens oder des Todes von jemandem ein, sondern Allah macht Seine Diener durch sie erschrocken. Wenn ihr daher etwas Derartiges seht, so gedenkt Allahs, ruft Ihn an und bittet Ihn um Vergebung.“

Narrated Abu Musa:


The sun eclipsed and the Prophet (ﷺ) got up, being afraid that it might be the Hour (i.e. Day of Judgment).
He went to the Mosque and offered the prayer with the longest Qiyam, bowing and prostration that I
had ever seen him doing. Then he said, "These signs which Allah sends do not occur because of the
life or death of somebody, but Allah makes His worshipers afraid by them. So when you see anything
thereof, proceed to remember Allah, invoke Him and ask for His forgiveness."