Sahih al-Bukhari 1038 – „Und statt für die Versorgung, die Er euch gibt, Dankbarkeit zu…

Überliefert von Zaid bin Khalid Al-Dschuhani:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) leitete in Al-Hudaibiya das Morgengebet, und in der vorherigen Nacht hatte es geregnet. Nachdem der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) das Gebet beendet hatte, wandte er sich den Menschen zu und sagte: „Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat?“ Sie erwiderten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah sagt: ‚An diesem Morgen blieben einige Meiner Diener gläubig und einige wurden zu Ungläubigen. Wer sagte, dass es durch die Gunst und Barmherzigkeit Allahs geregnet habe, ist jemand, der an Mich glaubt und nicht an die Sterne glaubt. Wer aber sagte, dass es wegen dieses oder jenes Sterns geregnet habe, ist ein Ungläubiger an Mich und ein Gläubiger an den Stern.‘“

Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:


Allah's Messenger (ﷺ) led the morning prayer in Al-Hudaibiya and it had rained the previous night. When
the Prophet ﷺ had finished the prayer he faced the people and said, "Do you know what your
Lord has said?" They replied, "Allah and His Apostle know better." (The Prophet (ﷺ) said), "Allah says,
'In this morning some of My worshipers remained as true believers and some became non-believers;
he who said that it had rained with the blessing and mercy of Allah is the one who believes in Me and
does not believe in star, but he who said it had rained because of such and such (star) is a disbeliever
in Me and is a believer in star.' "