Sahih al-Bukhari 1016 – Wer auch immer im Dschumuʿa-Gebet Allah um Regen bittet

Überliefert von Anas:

Ein Mann kam zum Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) und sagte: „Das Vieh geht zugrunde und die Wege sind abgeschnitten.“ Da bat der Gesandte Allahs Allah um Regen, und es regnete von jenem Freitag bis zum folgenden Freitag. Derselbe Mann kam erneut und sagte: „Häuser sind eingestürzt, die Wege sind abgeschnitten und das Vieh geht zugrunde. Bitte Allah, den Regen zurückzuhalten.“ Der Gesandte Allahs stand auf und sagte: „O Allah! Lass den Regen auf den Hochebenen, auf den Hügeln, in den Tälern und über den Orten niedergehen, an denen Bäume wachsen.“ Da zogen die Wolken von Medina ab, wie Kleider ausgezogen werden.

Narrated Anas:


A man came to the Prophet ﷺ and said, "Livestock are destroyed and the roads are cut off." So
Allah's Messenger (ﷺ) invoked Allah for rain and it rained from that Friday till the next Friday. The same
person came again and said, "Houses have collapsed, roads are cut off, and the livestock are
destroyed. Please pray to Allah to withhold the rain." Allah's Messenger (stood up and) said, "O Allah!
(Let it rain) on the plateaus, on the hills, in the valleys and over the places where trees grow." So the
clouds cleared away from Medina as clothes are taken off .