Sahih al-Bukhari 1002 – Das Qunūt vor und nach der Verbeugung rezitieren

Überliefert von ʿĀsim:

Ich fragte Anas ibn Mālik nach dem Qunūt. Anas antwortete: „Ganz gewiss wurde er rezitiert.“ Ich fragte: „Vor der Verbeugung oder danach?“ Anas antwortete: „Vor der Verbeugung.“ Ich fügte hinzu: „So und so hat mir erzählt, dass du ihm berichtet habest, er sei nach der Verbeugung gewesen.“ Anas sagte: „Er hat nicht die Wahrheit gesagt (das heißt: Er hat sich geirrt, gemäß dem Dialekt der Bewohner des Hidschāz). Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) rezitierte den Qunūt nach der Verbeugung einen Monat lang.“ Anas fügte hinzu: „Der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) entsandte etwa siebzig Männer, die den Qurʾān auswendig kannten, zu den Götzendienern von Nadschd, die ihnen zahlenmäßig unterlegen waren; zwischen ihnen und dem Gesandten Allahs bestand ein Friedensvertrag. Doch die Götzendiener brachen den Vertrag und töteten die siebzig Männer. Daher rezitierte der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) einen Monat lang den Qunūt und bat Allah, sie zu bestrafen.“

Narrated `Asim:


I asked Anas bin Malik about the Qunut. Anas replied, "Definitely it was (recited)". I asked, "Before
bowing or after it?" Anas replied, "Before bowing." I added, "So and so has told me that you had
informed him that it had been after bowing." Anas said, "He told an untruth (i.e. "was mistaken,"
according to the Hijazi dialect). Allah's Messenger (ﷺ) recited Qunut after bowing for a period of one
month." Anas added, "The Prophet (ﷺ) sent about seventy men (who knew the Qur'an by heart) towards
the pagans (of Najd) who were less than they in number and there was a peace treaty between them
and Allah's Messenger (but the Pagans broke the treaty and killed the seventy men). So Allah's Messenger (ﷺ)
recited Qunut for a period of one month asking Allah to punish them."