Sunan Abi Dawud 924 – Das Erwidern des Salām während des Gebets

Überliefert von ʿAbdullah ibn Masʿūd:

Wir pflegten während des Gebets den Friedensgruß zu entbieten und über unsere Anliegen zu sprechen. Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fand ihn im Gebet vor. Ich entbot ihm den Friedensgruß, doch er erwiderte ihn nicht. Ich erinnerte mich daran, was mir in der Vergangenheit und in der Gegenwart widerfahren war.

Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sein Gebet beendet hatte, sagte er zu mir: „Allah, der Allmächtige, erlässt neue Anordnungen, wie Er will, und Allah, der Erhabene, hat eine neue Anordnung erlassen, dass ihr während des Gebets nicht sprechen dürft.“ Dann erwiderte er meinen Friedensgruß.

Narrated Abdullah ibn Mas'ud:




We used to salute during prayer and talk about our needs. I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and found him praying. I saluted him, but he did not respond to me. I recalled what happened to me in the past and in the present.




When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer, he said to me: Allah, the Almighty, creates new command as He wishes, and Allah, the Exalted, has sent a fresh command that you must not talk during prayer. He then returned my salutation.