Sunan Abi Dawud 91 – Soll ein Mensch das Gebet verrichten, wenn er den Drang verspürt,…

Abu Huraira berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sagte:
„Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, darf nicht beten, während er seine Notdurft zurückhält, bevor er sich erleichtert hat.“
Der Überlieferer Thaur ibn Yazid berichtete eine ähnliche Fassung mit dem Wortlaut: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, darf den Menschen nur mit ihrer Zustimmung im Gebet vorstehen. Er soll nicht ausschließlich für sich selbst bitten und die anderen ausschließen. Tut er dies, hat er ihr Vertrauen verletzt.“
Abu Dawud sagte: „Dieser Bericht wurde von Überlieferern aus asch-Scham berichtet; andere überlieferten ihn nicht mit ihnen.“

Narrated AbuHurayrah:




The Prophet (ﷺ) said: It is not permissible for a man who believes in Allah and in the Last Day that he should say the prayer while he is feeling the call of nature until he becomes light (by relieving himself).




Then the narrator Thawr b. Yazid transmitted a similar tradition with the following wordings: "It is not permissible for a man who believes in Allah and in the Last Day that he should lead the people in prayer but with their permission; and that he should not supplicate to Allah exclusively for himself leaving all others. If he did so, he violated trust."




Abu Dawud said: This is a tradition reported by the narrators of Syria; no other person has joined them in relating this tradition.