Sunan Abi Dawud 874 – Was eine Person in ihrer Verbeugung und Niederwerfung sagen sollte

Überliefert von Hudhaifa:

Hudhaifa sah den Gesandten Allahs (ﷺ) nachts beten. Er sagte: „Allah ist dreimal der Allergrößte“, „Besitzer der Herrschaft, der Erhabenheit, der Größe und der Majestät.“

Dann begann er sein Gebet und rezitierte die Sura al-Baqara. Danach verbeugte er sich und verweilte in der Verbeugung ebenso lange, wie er im Stehen verweilt hatte. Während der Verbeugung sagte er: „Gepriesen sei mein erhabener Herr“, „Gepriesen sei mein erhabener Herr.“ Dann richtete er sich nach der Verbeugung wieder auf. Er stand aufrecht und verweilte ebenso lange, wie er in der Verbeugung verweilt hatte, und sagte: „Lob sei meinem Herrn.“ Dann warf er sich nieder und verweilte in der Niederwerfung ebenso lange, wie er im Stehen verweilt hatte. Während der Niederwerfung sagte er: „Gepriesen sei mein höchster Herr.“ Dann hob er den Kopf nach der Niederwerfung und saß ebenso lange, wie er sich niedergeworfen hatte, und sagte im Sitzen: „O mein Herr, vergib mir.“

Er verrichtete vier Rakʿa des Gebets und rezitierte darin die Sura al-Baqara, Āl ʿImrān, an-Nisāʾ, al-Māʾida oder al-Anʿām. Der Überlieferer Schuʿba war sich unsicher.

Narrated Hudhayfah:




Hudhayfah saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying at night. He said: Allah is most great" three times, "Possessor of kingdom, grandeur, greatness and majesty."




He then began (his prayer) and recited Surah al-Baqarah; then he bowed and he paused in bowing as long as he stood up; he said while bowing, "Glory be to my mighty Lord," "Glory be to my mighty Lord" ; then he raised his head, after bowing: then he stood up and he paused as long as he paused in bowing and said, "Praise be to my Lord" ; then he prostrated and paused in prostration as long as he paused in the standing position; he said while prostrating: "Glory be to my most high Lord"; then he raised his head after prostration, and sat as long as he prostrated, and said while sitting: "O my Lord forgive me."




He offered four rak'ahs of prayer and recited in them Surah al-Baqarah, Aal Imran, an-Nisa, al-Ma'idah, or al-An'am. The narrator Shu'bah doubted.