Sunan Abi Dawud 839 – Wie sollte man beim Niederwerfen seine Knie vor seine Hände setzen?

Die oben erwähnte Überlieferung wurde von Wā’il ibn Hudschr ebenfalls über eine andere Überliefererkette überliefert. In dieser Version heißt es: Als er sich niederwarf, berührten seine Knie den Boden, bevor seine Hände den Boden berührten. Hammām sagte: Diese Überlieferung wurde ebenfalls von ʿĀsim ibn Kulaib über eine andere Überliefererkette mit demselben Inhalt überliefert. Und eine dieser beiden Versionen – wahrscheinlich die von Muhammad ibn Dschuhāda überlieferte – enthält die Worte: Als er sich nach der Niederwerfung erhob, erhob er sich auf seine Knie und stützte sich dabei auf seine Oberschenkel.

The above-mentioned tradition has also been transmitted by Wa’il b. Hujr through a different chain of narrators. This version has: When he prostrated himself, his knees fell on the ground before his hands had fallen. Hemmam said: This tradition has also been transmitted by ‘Asim b. Kulaib through a different chain of narrators to the same effect. And one of these two versions, and probably the version narrated by Muhammad b. Juhadah, has the words: When he stood up (after prostration), he stood up on his knees taking the support of his thighs.