Sunan Abi Dawud 834 – Die Mindestrezitation, die für einen Analphabeten oder einen…

Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch über eine andere Überliefererkette von Ḥumaid überliefert, wobei er das Wort „freiwilliges Gebet“ nicht erwähnte. In dieser Version heißt es: Al-Ḥasan al-Baṣrī pflegte in den Mittags- und Nachmittagsgebeten die Fātiḥat al-Kitāb zu rezitieren, wenn er das Gebet leitete oder hinter dem Imam betete, und Allah zu preisen; außerdem sagte er wiederholt „Allah ist am größten“ und „Es gibt keinen Gott außer Allah“ – also Takbīr und Tahlīl – in einer Anzahl, die der Rezitation der Sūren Qāf (Sūra 50) und adh-Dhāriyāt (Sūra 51) entspricht.

The above-mention tradition has also been transmitted through a different chain of narrators by Humaid, but he did not mention the word “Supererogatory prayer” This version has: Al-Hasan (al-Basri) would recite fatihat al-kitab in the noon and afternoon prayers while he led in prayer or he was behind the imam and would glorify Allah, and would repeatedly say: “Allah is most great” and “ There is no god but Allah” (i.e takbir and tahlil) equal to the amount one recites al-Qaf (Surah 50) and al-Dhariyat(surah 51).