Sunan Abi Dawud 821 – Derjenige, der in seinem Gebet nicht die Fātiha rezitierte

Abū Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (Allahs Frieden sei auf ihm) sagte: Wenn jemand ein Gebet verrichtet, in dem er Umm al-Qurʾān nicht rezitiert, so ist es unvollständig, unvollständig, unvollständig und mangelhaft. (Der Überlieferer sagte:) Ich sagte: „Abū Huraira, manchmal bete ich hinter dem Imam – was soll ich dann tun?“ Er drückte meine Hand und erwiderte: „O Perser, rezitiere sie leise, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen, dass Allah, der Erhabene, gesagt hat: ‚Ich habe das Gebet zwischen Mir und Meinem Diener geteilt, und Mein Diener wird erhalten, worum er bittet.‘“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Rezitiert.“ Wenn der Diener sagt: „Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten“, sagt Allah, der Erhabene: „Mein Diener hat Mich gelobt.“ Wenn der Diener sagt: „Dem Allerbarmer, dem Barmherzigen“, sagt Allah, der Erhabene: „Mein Diener hat Mich gepriesen.“ Wenn der Diener sagt: „Dem Herrscher am Tag des Gerichts“, sagt Allah, der Erhabene: „Mein Diener hat Mich verherrlicht.“ Wenn der Diener sagt: „Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe“, sagt Allah: „Dies ist zwischen Mir und Meinem Diener, und Mein Diener wird erhalten, worum er bittet.“ Wenn der Diener sagt: „Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht den Weg derjenigen, die Deinen Zorn auf sich gezogen haben, und nicht den derjenigen, die irregehen“, sagt Allah: „Dies ist für Meinen Diener, und Mein Diener wird erhalten, worum er bittet.“

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: If anyone observes a prayer in which he does not recite Umm al-Qur’an, it is incomplete, it is incomplete, it is incomplete, and deficient. (The narrator said) I said: Abu Hurairah, sometime I pray behind the imam(then what should I do)? Pressing my hand he replied: O Persian, recite it inwardly, for I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying that Allah, Most High, has said: I have Me and the Half for my servant and My servant will receive what he asks. The Messenger of Allah(ﷺ) said: Recite. When the servant says: “praise be to Allah, the Lord of the Universe,” Allah, Most High says: “My servant has praised me.” When the servant says: “ The Compassionate, the merciful, “Allah Most High says: “My servant has lauded me.” When the servant says: “Owner of the Day of Judgment,” Allah, Most High, says: “My servant has glorified Me” When the servant says: “ Thee do we worship and of thee we ask help. “ (Allah says) “This is between Me and My servant, and My servant will receive what he asks.” When the servant says: “ Guide us to the Straight Path, the path of those whom thou hast favoured, not ( the path) of those who earn thine anger nor of those who go astray,”(Allah says: ) “This is for My servant, and My servant will receive what he asks.”