Sunan Abi Dawud 808 – Der Umfang der Rezitation im Zuhr- und ʿAsr-Gebet

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAbbās:

ʿAbdullah ibn ʿUbaydullah sagte: Ich ging in Begleitung einiger junger Männer von Banū Hāschim zu Ibn ʿAbbās. Wir sagten zu einem von ihnen: „Frage Ibn ʿAbbās: Hat der Gesandte Allahs ﷺ in den Mittags- und Nachmittagsgebeten den Qurʾān rezitiert?“ Er antwortete: „Nein.“ Die Leute sagten zu ihm: „Vielleicht rezitierte er den Qurʾān leise.“ Er sagte: „Möge dein Gesicht zerkratzt werden!“ – eine Art Fluch. „Diese Aussage ist schlimmer als die vorherige.“

Er war nur ein Diener Allahs, der von Ihm Befehle empfing. Er verkündete die göttliche Botschaft, die er mit sich brachte. Er befahl uns, den Banū Hāschim, nichts Besonderes unter Ausschluss der übrigen Menschen, außer drei Dingen: Er befahl uns, die Gebetswaschung vollständig zu vollziehen, keine Almosen (Sadaqah) anzunehmen und keinen Esel mit einer Stute zu paaren.

Narrated Abdullah ibn Abbas:




Abdullah ibn Ubaydullah said: I went to Ibn Abbas accompanying some youths of Banu Hashim. We said to one of them: Ask Ibn Abbas: Did the Messenger of Allah (ﷺ) recite (the Qur'an) in the noon and afternoon prayers? He replied: No. People said to him: Perhaps he might recite the Qur'an quietly. He said: May your face be scratched (a kind of curse)! This (statement) is worse than the former.




He was only a servant (of Allah) receiving Commands from Him. He preached (the divine) message which he brought with him. He did not command anything to us (Banu Hashim) specially excluding other people except three points: he commanded us to perform ablution perfectly, and not to accept charity (sadaqah) and not to make pairing of donkey with horse.