Sunan Abi Dawud 790 – Was über die Unvollständigkeit des Gebets überliefert wurde

Dschābir sagte: Muʿādh ibn Dschabal pflegte gemeinsam mit dem Propheten ﷺ zu beten; dann kehrte er zurück und leitete uns im Gebet. Manchmal sagte er (der Überlieferer): Dann kehrte er zurück und leitete seine Leute im Gebet. Eines Nachts ließ der Prophet ﷺ das Gebet später verrichten. Manchmal erwähnte er (der Überlieferer) den Ausdruck „das Nachtgebet“. Dann betete Muʿādh gemeinsam mit dem Propheten ﷺ, kehrte anschließend zu seinen Leuten zurück, leitete sie im Gebet und rezitierte die Sura al-Baqara. Ein Mann trat beiseite und betete allein. Die Leute sagten zu ihm: „Bist du etwa zum Heuchler geworden, so und so?“ Er erwiderte: „Ich bin nicht zum Heuchler geworden.“ Dann kam er zum Propheten ﷺ und sagte zu ihm: „Gesandter Allahs, Muʿādh betet gemeinsam mit dir und kehrt dann zurück und leitet uns im Gebet. Wir kümmern uns um Kamele, die zum Wasserholen verwendet werden, und arbeiten tagsüber. Er kam zu uns, leitete uns im Gebet und rezitierte die Sura al-Baqara (im Gebet).“ Er (der Prophet) sagte: „Muʿādh, bist du etwa einer, der Schwierigkeiten bereitet? Rezitiere dies und jenes; rezitiere dies und jenes (von den Suren).“ Der Überlieferer Abu az-Zubair sagte: (Rezitiere) „Preise den Namen deines höchsten Herrn“ (Sura LXXXVII) und „Bei der Nacht, wenn sie alles bedeckt“ (Sura XCII). Wir erwähnten dies gegenüber ʿAmr. Er sagte: „Ich glaube, dass er es erwähnt hat (die Namen einiger Suren).“

Jabir said: Mu’adh b. Jabal used to pray along with the Prophet (ﷺ); then he returned and led us in prayer. Sometimes he (the narrator) said: then he returned and led his people in prayer. One night the Prophet (ﷺ) delayed the prayer. Sometimes he (the narrator) mentioned the word “the night prayer”. Then Mu’adh prayed along with the Prophet (ﷺ), then returned to his people and led them in prayer, and recited Surat al-Baqarah. A man turned aside and prayed alone. The people said to him: Have you become a hypocrite, so and so? He replied: I did not become a hypocrite. He then came to the Prophet (ﷺ) and said (to him): Messenger of Allah, Mu’adh prays along with you and then returns and leads us in prayers. We look after camels used for watering and work for by day. He came to us leading us in prayer, and he recited Surah al-Baqarah (in prayer). He (the Prophet) said: Mu’adh, are you a trouble maker? Recite such and such ; recite such and such (surahs) The narrator Abu al-Zubair said (recite) “Glorify the name of the most high lord” (surah lxxxvii) and “By the night when it covers over” (surah xcii). We mentioned this to ‘Amr. He said I think he mentioned it (the names of some surahs).