Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 779 – Nach dem Beginn des Gebets schweigen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Nach dem Beginn des Gebets schweigenRemaining Silent After The Beginning Of The Prayerباب السَّكْتَةِ عِنْدَ الاِفْتِتَاحِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، تَذَاكَرَا فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَكْتَتَيْنِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ ‏Qur’an 1:7{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَحَفِظَ ذَلِكَ سَمُرَةُ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبَا فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمَا أَوْ فِي رَدِّهِ عَلَيْهِمَا أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ ‏.‏
Überliefert von Samurah ibn Jundub und Ubayy ibn Kaʿb:

Samurah ibn Jundub und ʿImrān ibn Ḥusain führten ein Gespräch über die Zeiten des Schweigens im Gebet. Samurah sagte dann, dass er sich an zwei Zeiten des Schweigens vom Gesandten Allahs ﷺ erinnere: eine, wenn er den Takbīr sprach, und die andere, wenn er die Rezitation beendete: „nicht derjenigen, denen Du zürnst, und nicht derjenigen, die irregehen“ (i.7).

Samurah erinnerte sich daran, aber ʿImrān ibn Ḥusain wies es zurück.

Dann schrieben sie diesbezüglich an Ubayy ibn Kaʿb. Er schrieb ihnen einen Brief und antwortete ihnen, dass Samurah sich richtig erinnert hatte.
Narrated Samurah ibn Jundub; Ubayy ibn Ka'b:




Samurah ibn Jundub and Imran ibn Husayn had a discussion (about the periods of silence in prayer). Samurah then said that he remembered two periods of silence from the Messenger of Allah (ﷺ); one when he uttered the takbir and the other when he finished reciting: "Not of those with whom Thou art angry, nor of those who go astray" (i.7).




Samurah remembered that, but Imran ibn Husayn rejected it.




Then they wrote about it to Ubayy ibn Ka'b. He wrote a letter to them and gave a reply to them that Samurah remembered correctly.

Da'if · Al-Albani (Sunnah.com)