Sunan Abi Dawud 777 – Nach dem Beginn des Gebets schweigen

Überliefert von Samurah ibn Dschundub:

Ich erinnere mich an zwei Zeiten des Schweigens im Gebet: eine, wenn der Imam den Takbīr sprach, und eine, wenn er die Rezitation der Fātiḥah und der Sure beendet hatte und sich anschickte, sich zu verbeugen. Doch ʿImrān ibn Ḥusain hielt dies für etwas Verwunderliches. Daher schrieben sie dies in Medina an Ubayy ibn Kaʿb. Er bestätigte die Aussage von Samurah.

Abū Dāwūd sagte: Ḥumaid überlieferte in dieser Überlieferung ebenfalls die Worte: „und eine Zeit des Schweigens, wenn er die Rezitation beendet hatte.“

Narrated Samurah ibn Jundub:




I remember two period of silence in prayer, one when the imam said the takbir; and one when he finished reciting the Fatihah and the surah when he was about to bow. But Imran ibn Husayn took it as something strange. So they wrote about it to Ubayy (ibn Ka'b) in Medina. He verified the statement of Samurah.




Abu Dawud said: Humaid also narrated in this tradition the words "and one period silence when he finished the recitation (of the Qur'an)"